-
1 partial recovery
-
2 partial recovery
частичное восстановлениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > partial recovery
-
3 partial retiming
частичное восстановление временных интервалов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partial retiming
-
4 partial timing
частичное восстановление временных интервалов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partial timing
-
5 partial key recovery
частичное восстановление ключа
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partial key recovery
-
6 partial recovery
частичное возмещение, частичное восстановление -
7 burden prereduction
Англо-русский металлургический словарь > burden prereduction
-
8 partial actual data reconstruction
частичное восстановление фактических данныхTreasuryEnglish-Russian IT glossary > partial actual data reconstruction
-
9 partial restitution
2) Макаров: неполное восстановление (при ударе) -
10 partial recovery
1) Медицина: неполное выздоровление2) Бухгалтерия: частичное возмещение (затрат)3) Нефть: частичная добыча4) Макаров: частичное восстановление -
11 degraded recovery
неполное [частичное] восстановление функций, неполноценное восстановление (в отказоустойчивых системах)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > degraded recovery
-
12 ADH
* * *Алкогольдегидрогеназа, АДГ — цинксодержащий фермент, выявленный у бактерий, дрожжей, растений и животных, который обратимо окисляет первичные и вторичные спирты в соответствующие альдегиды и кетоны. У дрожжей АДГ функционирует как последний фермент при алкогольной ферментации. У Drosophila melanogaster АДГ — это димерный белок. При скрещивании нульактивных по АДГ мутантов возможно получение гетероаллельных особей, у которых проявляется частичное восстановление активности фермента. Часто это связано с продуцированием гетеродимеров с "улучшенной" функциональной активностью (см. Аллелей комплементация). -
13 suppression
Полное или частичное восстановление утраченной или нарушенной генетической функции; одним из основных механизмов С. является подавление фенотипического проявления одной мутации под действием второй (супрессорной); различают внутригенную intragenic suppression и межгенную С. intergene suppression.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > suppression
-
14 burden prereduction
-
15 partial actual data reconstruction
SAP. частичное восстановление фактических данныхУниверсальный англо-русский словарь > partial actual data reconstruction
-
16 partial database restore
Майкрософт: частичное восстановление базы данныхУниверсальный англо-русский словарь > partial database restore
-
17 alcohol dehydrogenase
Алкогольдегидрогеназа, АДГ — цинксодержащий фермент, выявленный у бактерий, дрожжей, растений и животных, который обратимо окисляет первичные и вторичные спирты в соответствующие альдегиды и кетоны. У дрожжей АДГ функционирует как последний фермент при алкогольной ферментации. У Drosophila melanogaster АДГ — это димерный белок. При скрещивании нульактивных по АДГ мутантов возможно получение гетероаллельных особей, у которых проявляется частичное восстановление активности фермента. Часто это связано с продуцированием гетеродимеров с "улучшенной" функциональной активностью (см. Аллелей комплементация).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > alcohol dehydrogenase
-
18 brownout
- частичное нарушение энергоснабжения
- снижение нагрузки энергосистемы
- работа в полнакала
- провал напряжения
- отключение энергоснабжения отдельных потребителей вследствие дефицита мощности
- отключение части потребителей энергии
- кратковременный провал напряжения питания
- затемнение (в электротехнике)
- авария, охватившая часть системы
авария, охватившая часть системы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
затемнение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
кратковременный провал напряжения питания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
отключение части потребителей энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отключение энергоснабжения отдельных потребителей вследствие дефицита мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
провал напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением.
[ ГОСТ 23875-88]
провал напряжения
Внезапное понижение напряжения в точке электрической сети ниже 0,9 Uном, за которым следует восстановление напряжения до первоначального или близкого к нему уровня через промежуток времени от десяти миллисекунд до нескольких десятков секунд.
[ ГОСТ 13109-97]
провал напряжения
Динамическое изменение напряжения в сети электропитания в виде снижения напряжения за нижний допустимый предел
[ ГОСТ 19542-93]
провал напряжения
Временное уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения.
Примечание — Прерывание напряжения является особым случаем провала напряжения. Отличие прерывания напряжения от провала напряжения может быть установлено последующей обработкой результатов измерений.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
voltage dip
a sudden reduction of the voltage at a point in an electrical system followed by voltage recovery after a short period of time from a few cycles to a few seconds
Source: 604-01-25
[IEV number 161-08-10]
voltage dip
temporary reduction of the voltage magnitude at a point in the electrical system below a threshold
NOTE 1 Interruptions are a special case of a voltage dip. Post-processing may be used to distinguish between voltage dips and interruptions.
NOTE 2 A voltage dip is also referred to as sag. The two terms are considered interchangeable; however, this standard will only use the term voltage dip
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
creux de tension
baisse brutale de la tension en un point d'un réseau d'énergie électrique, suivie d'un rétablissement de la tension après un court laps de temps de quelques périodes à quelques secondes
Source: 604-01-25
[IEV number 161-08-10]
creux de tension
baisse temporaire de l’amplitude de la tension en un point du réseau d’énergie électrique en dessous d’un seuil donné
NOTE 1 Les interruptions sont un cas particulier des creux de tension. Les traitements ultérieurs permettent de faire la distinction entre creux de tension et interruption.
NOTE 2 La Note 2 s'applique uniquement à la version anglaise.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
Провал напряженияНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Смотри также
работа в полнакала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
снижение нагрузки энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- brownout
- BO
частичное нарушение энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brownout
19 relaxation
ˌri:lækˈseɪʃən сущ.
1) а) частичное или полное освобождение от наказания, обязательств, налога, штрафа (и т.п.) б) документ, подтверждающий это
2) восстановление сил;
отдых Syn: recreation
3) облегчение, смягчение;
разрядка relaxation of discipline ≈ ослабление дисциплины relaxation of tension ≈ ослабление напряженности, смягчение напряженности
4) физиол. релаксация;
ослабление, снижение тонуса, напряжения (мышц, нервных волокон и т.д.)
5) научн. релаксация расслабление, ослабление - * of muscles расслабление мышц уменьшение( напряжения и т. п.) ;
спад - * of tension ослабление /смягчение/ напряженности отдых, передышка;
развлечение - to seek * in books искать отдыха в чтении - to take some * сделать передышку, отдохнуть - * after the day's toil отдых после дня работы - this occupation is a * for my mind за этим занятием отдыхаешь смягчение - the * of discipline ослабление дисциплины - the * of the royal authority ослабление королевской власти (юридическое) частичное или полное освобождение( от штрафа, налога, и т. п.) (специальное) релаксация;
возвращение в исходное состояние relaxation ослабление, понижение, спад, смягчение, разрядка ~ ослабление;
расслабление;
уменьшение напряжения ~ ослабление ~ отдых от работы, передышка;
развлечение ~ понижение ~ релаксация ~ смягчение ~ спад деятельности ~ юр. частичное или полное освобождение (от штрафа, налога и т. п.) ~ of tax снижение налогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relaxation
20 relaxation
noun1) ослабление; расслабление; уменьшение напряжения2) отдых от работы, передышка; развлечение3) смягчение4) leg. частичное или полное освобождение (от штрафа, налога и т. п.)Syn:comfort* * *(n) релаксация* * ** * *[re·lax·a·tion || ‚rɪːlæk'seɪʃn] n. расслабление, уменьшение напряжения, отдых, развлечение* * *ослаблениепередышкапослаблениепослабленияразвлечениерасслаблениерелаксациясмягчение* * *1) а) частичное или полное освобождение от наказания, обязательств, налога, штрафа (и т.п.) б) документ, подтверждающий это 2) восстановление сил 3) облегчениеСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Частичное восстановление покрытия конструкции — Частичное восстановление покрытия ремонт покрытия, предусматривающий нанесение слоев нового покрытия с неполным удалением старого покрытия. Такой ремонт может предусматривать создание нового защитного покрытия заменой разрушенных слоев старого… … Официальная терминология
частичное восстановление временных интервалов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN partial retimingpartial timing … Справочник технического переводчика
частичное восстановление ключа — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN partial key recovery … Справочник технического переводчика
Частичное восстановление покрытия — ремонт покрытия, предусматривающий нанесение слоев нового покрытия с неполным удалением старого покрытия. Такой ремонт может предусматривать создание нового защитного покрытия с заменой разрушенных слоев старого покрытия и (или) удалением старого … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Восстановление плейстоценовой мегафауны — или плейстоценовый ревайлдинг (англ. Pleistocene Rewilding) природоохранная идеология, пропагандирующая создание национальных парков, на территории которых будет осуществлено максимально полное восстановления природных экосистем в том… … Википедия
Восстановление Ленинграда — (1943 1945). Во время Великой Отечественной войны, в период блокады города, фашисты полностью разрушили 840 зданий промышленных предприятий, нанесли серьёзный материальный ущерб свыше 3 тыс. зданий, вывели из строя 78% медицинских… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Восстановление данных — Восстановление данных процедура извлечения информации с запоминающего устройства в случае, когда она не может быть прочитана обычным способом. Необходимость в восстановлении может возникнуть, когда носитель имеет аппаратные или программные… … Википедия
восстановление — (восстановление рефлекса) растормаживание частичное или полное восстановление рефлекса условного после его угасания либо после временного перерыва (спонтанное восстановление), либо в результате появлений вновь безусловных стимулов или… … Большая психологическая энциклопедия
Частичное окисление — Окислительно восстановительные реакции это химические реакции, протекающие с изменением степеней окисления атомов, входящих в состав реагирующих веществ, реализующихся путём перераспределения электронов между атомом окислителем и атомом… … Википедия
ОКИСЛЕНИЕ — ВОССТАНОВЛЕНИЕ — обширная гр. хим. реакций, в основе которых лежит частичное или полное перемещение электронов от одних атомов к др. Окисление хим. реакция, сопровождающаяся отдачей электронов атомом или гр. атомов и повышением их валентности; восстановление… … Геологическая энциклопедия
РЕМОНТ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ — частичное восстановление (уменьшение износа, восстановление первоначальных характеристик) объектов основных средств предприятия для поддержания их в рабочем состоянии. Различают текущий, средний и капитальный ремонт. Затраты на текущий и средний… … Энциклопедический словарь экономики и права
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский